床屋に行きたい。

旧正月前に床屋に行って髪を切りたいのですが、残業続きでなかなか行くことが出来ません。

ところで、ベトナムに限らず、東南アジア、いや日本以外のアジア諸国では、「床屋に行く」と表現すると、ちょっと風俗遊びに行くと言う意味合いの国もあるようです。ここ、ベトナムでも「ハサミの置いていない床屋」、怪しげな女性たちが見せ前にたむろしているようなお店が目に付きます。どんなお店なのかは不明ですが（本当ですよ！）・・・。

私は「ハサミの置いてある床屋」に行きたいと思います。