通園4日目

息子の通園4日目、今日は少し慣れてきた様子だったようです。


今日はママがPTAの会合があるために一緒にバスに乗り登園。ゲートのところで幼稚園に入らないと駄々をこねたようですが、ベトナム人の副園長が付き添ってくれたようで、昨日までの3日間までのように大声で泣き叫んだり、嘔吐したりはしなかったようです。

そしてママも会合が終わり、今日は先にタクシーで帰ったようです。良くぞ突き放してくれました！そうしないといつまでも慣れませんからね。帰りのバスでも息子はおとなしかったようで、自宅マンションに到着すると、ベトナム人の先生に「先生ここじゃなくてもう少し先まで進まないと駐停車出来ないよ！」と言ったそうです。要するに、まだ日本人の先生方とはうまくコミュニケーションが取れないということらしい。そりゃそうだ、日本語は出来ますがパパ以外に普段日本人と接しないんだから。

ママのPTA会合も上手く行った様で、会計担当になったようです。


本日は、これにて一件落着。

あまりいないと思いますが参考までに。

ベトナムでのTOEIC受験について、あまり受験する日本人は多くないと思いますが、いくつか注意点を。

１．貴重品は絶対に持っていかない・・・試験会場に入る前に持ち物は全てロッカーに預けるのですが、ロッカーが壊れていてかなり不安になります。今回の受験前、私はロッカーの修理から始めました。なくしたくない物は絶対に持っていかない方が良いでしょう。事故はおきませんでしたが、起きる可能性は十分に考えられますし、事務局は絶対に責任を持ちません。

２．リスニングは雑音との闘いです・・・あろうことか今回の試験のリスニングテスト中に、隣のスーパーでご丁寧に「獅子舞」を実施。テストの途中で獅子舞は終わりましたが、それでも防音をしているはずの試験会場にバイクなどの音が入ってきます。私はそんなこともあろうかと雑音のある中でリスニングを受ける対策をしてきたので気になりませんでしたが、そうではない人は相応のご覚悟を。

３．試験管理スタッフ・・・替え玉受験などを防ぐためにかなり厳密にチェックを行い、態度もかなり横柄です。これは仕方がないにしても、外国人受験者がいるのに英語を話せるスタッフは少なく、また試験中に話しかけてくる人もいるので、これも相応の覚悟が必要です。アンケートやその他記入事項についてはベトナム語のみの説明ですが、英語で印刷された注意書きもありますので、着席したら先ずはその注意書きを真剣に読みましょう。国コードと言語コードがわかりませんので先に管理スタッフに聞いておくと良いでしょう。

４．時間の概念・・・試験開始時刻は8時からとされていましたので、交通渋滞も予想して7時半には会場入りしておきましたが、実際に試験が開始されたのは9時17分からでした。当日は余裕を持ってスケジューリングして下さい（試験の後に用事を入れないほうが良いです）。

５．その他・・・試験管理スタッフも不慣れなことが多いようですし、やはり外国人相手に説明をするとなると緊張するもの。こちらが心の余裕を持って不手際があっても許すことの出来る寛容さが必要です。一生懸命やってくれているわけですし、ちょっとしたことで怒らない方が良いと思います。試験の出来にも影響すると思いますし。



以上、今回受験をして分かったことを列記しました。

中国で邦人が死刑に処された件について

賛否両論あるようですが、中国という国のルールを知りながらそれを破り、死刑に値する大罪を犯したのですから、仕方のないことと私は思います。

麻薬を規定量以上所持しただけでも死刑という国は他にもあると思いますが、私は間違っていないと思います。

TOEIC試験

4月5日がTOEIC試験本番でした。

受験会場に30分前に到着しましたが、受験者の殆どは1990年代生まれ。私のように70年代は他にいませんでした。

試験開始は予定より1時間遅れ。かなり厳しく入室時のチェックが行われます。本人なのかどうか、不正を防ぐための持ち物検査などにかなりの時間がかかります。

全ての説明がベトナム語で行われるため、全部は理解できませんでしたが、事前にネットなどで調べていたので、アンケートの記入方法などは全て分かりました。隣に通訳の人が付いて英語で説明をしてくれましたので心情的にも安心して受験をすることが出来ます。

ところで、試験のリスニング時間に、近所で獅子舞をやっていたようで、かなり気になりましたが、全神経を集中させ、何とかリスニングを乗り切りました。残りの時間でリーディングに臨みましたが、制限時間一杯。全問題を解き終えたと同時に制限時間終了。ギリギリでした・・・冷や汗。

結果は12日後に自宅に郵送されます。ドキドキです。

入園式

4月3日の土曜日が入園式でした。前日まで熱が下がらず、下痢もしていたので心配していましたが、当日は熱も下がり、やや体調が戻ってきたので参加させました。一生に一度の想い出になることですので。


式は1時間ちょっとで終了しましたが、おとなしくいすに座って先生方のお話を聞いておりました。

が、初登園日の4月5日月曜日の朝、迎えのバスに乗り込む瞬間に大泣き。ママも後追いで園に様子を見に行きましたが、降園時まで泣きっぱなしだったようです。これはしばらく慣れるまで時間がかかりそう・・・。

園のシステムもまだ安定しておらず、色々と小さな問題が噴出しているようで、ママのストレスもかなりのもののようです。

結局投稿、採用（4週連続18回目）

締め切り寸前30分前に駆け込み投稿。採用されました。


In my country, the Environmental Protection Tax is still under discussion but some local governments have already introduced it as additional tax to VAT, gasoline-light oil tax, fossil fuels tax, etc.


I think only introducing this tax is not a practical and feasible way to protect the environment. An awareness campaign is more important. The people in my country also unlawfully dump industrial waste or discharge polluted waste water from factories, even though they pay this kind of tax.

We have many experiences of results which have been caused by destruction of environment, so everyone should realise how important it is to protect the environment.

試験は明々後日

明々後日は初のTOEIC受験日。勉強は進んでますか？

「・・・・・・。」

明日は入園式なのですが・・・。

明日は息子の入園式なのですが、息子本人が体調不良。熱があり、喉が腫れてしまい声が出ない状態です。

一生の想い出に残るはじめての学校への入園式。なんとか参加させてやりたい！

配達サービス

自宅マンション地階（日本で言う1階）の新聞スタンドが再開しないので、新聞配達サービスを頼むことにしました。ベトナム国内外のニュースの英字新聞です。

 

日本の新聞はある会社が独占的にこちらで輸入購読という形で販売していますが（朝日、日経はシンガポールから、読売はタイから、そのほかの新聞は日本から）、非常に料金が高い！もう少し安くならないものか・・・と常に思っています。妻の知り合いのVN航空乗務員に頼んで購入する手もあるのですが・・・。

 

 

 

今週はお休みします。

今週は本来の業務がちょっと忙しいので新聞への投稿はお休みにします（言い訳）。それにテーマが少し難しそうなので（まだ読んでいないし）・・・。