2009年12月29日火曜日

家族構成

私の当地における家族構成をご紹介。

妻はベトナム人です。一番初めにベトナムで勤務をしていた会社の同僚と職場結婚。2003年の12月に日越両国で入籍をし、2004年の10月に当地で結婚式を挙げました。

2年ほど恋人気分を味わった後、2007年2月に長男を出産。日越両国の国籍を持つ(正確には2つの国籍を留保中)息子です。

家庭では妻が日本語を話すのでほぼ日本語。私のベトナム語のレベルは「独りでベトナムで生活できるレベル」位だと思っています(翻訳などが出来るレベルではないと言う意味)。

息子は家庭内に母国語が2つあるため、双方の言葉を外国語としては意識せず、きちんと使い分けが出来ているようです。

0 件のコメント:

コメントを投稿