「内と外」意識

「内と外」意識（うちとそといしきーUCHI TO SOTO ISHIKI）


insider and outsider mentality/"Us and them"

自分のグループに属する人とグループに属さない人とを区別して、距離を置いて接しようとする日本人の心理を言います。

The Japanese mentality of differentiating between those inside and outside one's own group, and treating them accordingly. Maintaining distance toward people outside of the group.